Spanish Copywriter for Marketing

New

Skills

Advertising Ai technologies Analytical Skills Automotive Industry Copywriting English Marketing Spanish Translation

Adapt English copy to Spanish for social, web, ads, and e-commerce. Maintain brand voice with Creative Directors. Present ideas and respond to feedback with creative/account teams. Identify Spanish-English differences; tailor messaging for US Hispanic market. Collaborate with cross-functional teams to move work forward. Attend VO sessions. 3-5 years of professional copywriting for advertising/marketing Ability to write effectively from briefs and drafts Strong creative and analytical skills Understanding of brand voice and tone guidelines Automotive industry experience preferred; AI processes a plus Strong portfolio across multiple formats Fluent in Spanish and English Ability to work in a fast-paced environment and meet deadlines

Excellent medical, dental, and vision insurance Generous PTO and 15 company holidays 401k with company contribution Paid parental leave Work-life balance and personal well-being Career growth and entrepreneurial opportunities within Monks

No forms. Your profile is generated instantly.

Job Type: Remote

Salary: Not Disclosed

Experience: Entry

Duration: 12 Months

Share this job:

Similar Jobs

Senior SMS Product Manager

Posted 55 days ago

Hiring a remote Senior Product Manager

Driving SMS product strategy and execution

Agile Methodologies Analytical Skills Cross-functional Collaboration Market Analysis

Internal Marketing Manager

Posted 55 days ago

Hire a remote communications manager

Enhance internal marketing strategies

Analytical Skills Communications Content Creation Copywriting

Remote Content Marketing Manager

Posted 55 days ago

Develop and execute content marketing strategies

Enhance customer experience automation

Analytics Communication Skills Content Marketing Content Strategy

Government Ad Sales Manager

Posted 55 days ago

Drive ads revenue with Government clients, Lead strategic client conversations, Develop customized

dvertising solutions, Manage stakeholder relationships, Utilize strong analytical and presentation

Analytical Skills Client Management Presentation Skills

Content Manager - Brand

Posted 55 days ago

Create engaging content for brand activation, Enhance affiliate relationships, Expand brand

ty, Collaborate with internal and external stakeholders, Utilize data for impact

Affiliate Marketing Brand management Campaign Management CMS

Product Marketing Manager

Posted 55 days ago

Promote and position the client reporting tool in the market.

Drive sales and customer acquisition through effective marketing strategies.

Ab testing A/b Testing Analytical Skills B2b

English Gaming Support Agent

Posted 55 days ago

Handle customer support issues effectively for a game studio

Assist players with account and technical problems

Customer Service Customer Service Experience Customer Support English

Revenue Enablement Product Manager

Posted 55 days ago

Drive revenue growth through strategic marketing

Analyze market trends for revenue optimization

Analytical Skills Cross-functional Collaboration Data-driven decision making Market Analysis

Product Success Specialist Role

Posted 55 days ago

Hire a remote product success specialist

Support customers using Aha! software

Analytical Skills Cross-functional Communication Customer success Customer Support

Remote Social Media Copywriter

Posted 55 days ago

Hiring a remote Social Media Copywriter for Ahrefs

Full-time position with 100% remote work

Communication Content Creation Copywriting Data Analysis

Senior Product Recruiter, India

Posted 55 days ago

Recruit specialized technical talent in India

Collaborate with internal teams for efficient recruiting

Communication Creative Data Management Engineering

Senior Marketing Manager

Posted 55 days ago

Lead marketing strategy for enterprise clients

Collaborate with sales and product teams

Analytical Skills Campaign Management Client Relationship Management Communication Skills

Senior Product Marketing Manager

Posted 55 days ago

Promote customer-focused marketing initiatives

Drive product adoption and retention

Analytical Skills Analytics Automation Campaign Management

Remote RevOps Manager

Posted 55 days ago

Hiring a Revenue Operations Manager for a remote position

Full-time opportunity for candidates in Canada or the United States

Analytical Skills Communication Skills Cross-functional Collaboration Remote Work

Remote Head of Marketing

Posted 55 days ago

Hiring a remote Head of Marketing for Apollo.

Full-time position in US time zones.

Analytical Skills Analytics Budget Management Campaign Management

Senior Product Manager, AI Agents

Posted 55 days ago

Lead product development and strategy for AI Agents

Collaborate with cross-functional teams

Ai Analytical Skills Communication Skills Cross-functional Collaboration

Lifecycle Marketing Manager

Posted 55 days ago

Hiring a remote Lifecycle Marketing Manager

Full-time position in the United States

Analytical Skills Communication Skills Community Management Content Strategy

Remote Accounting Manager Role

Posted 55 days ago

Hire experienced accounting manager

Enable full-time remote work

Accounting Accounts Receivable Analytical Skills Data Analysis

Senior Content Strategist

Posted 55 days ago

Hire a senior content strategist

Support integrated content across channels

Analytics Brand messaging Campaign Management Content Marketing

Senior Brand Designer Role

Posted 55 days ago

Hire a Senior Brand Designer

Support remote work across the US

Adobe Creative Suite Brand Design Cms platforms Collaboration

Marketing Communications Lead

Posted 55 days ago

Hire a remote marketing communications leader

Strengthen Apollo's brand presence

Brand management Communications Content Creation Copywriting

Remote Product Ops Manager

Posted 55 days ago

Manage product operations efficiently

Collaborate with teams to optimize strategies

Analytical Skills Communication Cross-functional Collaboration Leadership

Remote Senior Data Engineer

Posted 55 days ago

Hiring a remote Senior Data Engineer for Apollo

Full-time position in Poland

AWS BigQuery Cloud Data

Senior Marketing Communications Manager

Posted 55 days ago

Hiring a Senior Marketing Communications Manager

Full-time remote position in the United States

Analytical Skills Communications Content Creation Marketing Strategy

Remote Sales Ops Manager

Posted 55 days ago

Hiring a remote Sales Operations Manager

Full-time position in Canada or the United States

Analytical Skills Communication Communication Skills Crm Management

Remote Paid Search Marketing Manager

Posted 55 days ago

Hiring a Remote Paid Search Marketing Manager for Apollo.

Full-time position that can be done remotely in the US.

Analytical Skills Data Analysis Marketing Strategy Remote Work

Senior Fullstack Engineer

Posted 55 days ago

Work with Apollo’s 200M+ Leads data and build features on top of it

Improve data quality and build customer-facing products

Android API Design Automated Testing AWS

Senior Product Manager

Posted 55 days ago

Build vision, strategy, and roadmap for new product line

Incorporate data analysis & research for product decisions

Ab testing Agile Agile Methodology Analytical Skills

Legal Operations Apprentice

Posted 55 days ago

Learn legal and compliance processes, Develop operational skills, Gain experience in a tech-driven

nvironment, Collaborate with internal teams, Utilize AI tools and

Ai Tools Analytical Skills Communication Skills Google Workspace

Blockchain Account Executive NYC

Posted 55 days ago

Own the full business sales cycle from prospecting to closing; Develop a deep understanding of blockchain networks and their analytics usage; Tailor solutions to meet prospects' unique needs; Maintain strong relationships with key stakeholders; Stay ahead of industry trends

None

Account management Business Development Customer success Marketing

Remote Content Marketing Specialist

Posted 55 days ago

Hiring a remote Content Marketing Specialist

Full-time position in the United States

Analytics Collaboration Communication Skills Content Marketing

Remote Senior Paid Acquisition Analyst

Posted 55 days ago

Hiring a Senior Paid Acquisition Analyst for a remote full-time position in the United States

Responsibilities include managing and optimizing paid acquisition campaigns, analyzing data, and collaborating with teams

Analytical Skills Communication Cross-functional Collaboration Data Analysis

Enterprise Account Executive

Posted 55 days ago

Manage key enterprise accounts effectively.

Drive revenue growth through strategic planning.

Account Executive Account manager Client Relationship Management Cloud Computing

Remote Associate Product Manager

Posted 55 days ago

Hiring a remote Associate Product Manager.

Full-time position that can be done remotely in the U.S.

Analytical Skills Communication Skills Cross-functional Collaboration Market Analysis

Atlassian SDR Intern

Posted 55 days ago

Hiring a Sales Development Representative Intern for Atlassian's 2026 Summer Program.

Remote position open to candidates in the United States.

Communication Skills Marketing Remote Collaboration Remote Work

Remote Content Strategist Role

Posted 55 days ago

Hire a remote content strategist

Enhance team collaboration through content

Analytics Brand management Collaboration Tools Content management systems

Remote Customer Success Manager

Posted 55 days ago

Promote a fully remote senior role

Ensure effective customer onboarding

Account management Analytical Skills Client Relationship Management Collaboration

Remote SEO Marketing Internship

Posted 55 days ago

Hiring a remote SEO Marketing Associate for an internship position

2025 U.S. graduate required

Analytics Collaboration Tools Communication Data Analysis

Customer Service Representative

Posted 55 days ago

Provide empathetic customer support

Promote affordable hearing solutions

Communication Crm software Customer Service Empathy

Senior Partner Manager - Enterprise

Posted 55 days ago

Manage and develop relationships with strategic agency partners

Drive WordPress VIP revenue

Account management Account manager Communication Customer success

Partner Manager for Agencies

Posted 55 days ago

Drive sales and revenue generation through partner channels with digital agencies.

Develop and nurture relationships with digital agencies in the partner ecosystem.

Adaptability Analytical Skills Communication Communication Skills

Partner Manager - Automattic

Posted 55 days ago

Drive sales through partner channels

Develop growth strategies for agency partners

Account manager Analytical Skills Customer service skills Go-to-market Strategies

Technical Account Manager Role

Posted 55 days ago

Drive customer adoption of WordPress hosting

Provide technical expertise during sales and onboarding

Account manager Analytical Skills Apis Automation

Blaze Ads Product Lead

Posted 55 days ago

Lead Blaze Ads product development and strategy

Grow small business customer acquisition

Advertising Data-driven decision making Onboarding Product Management

Product Lead Blaze Ads

Posted 55 days ago

Deepen product-market fit for Blaze Ads

Drive customer acquisition and growth

Advertising Agile Methodologies Cross-functional Collaboration Data-driven decision making

Partner Manager Project

Posted 55 days ago

Drive revenue growth through partner relationships.

Manage agency accounts and partnerships effectively.

Account manager Analytical Skills Crm systems Digital Marketing

Senior Sales Manager

Posted 55 days ago

Build and execute a sales plan for assigned territory, Generate and qualify leads, Achieve monthly

ew bookings amount, Manage sales cycle from start to finish, Contribute to the public face of

Business Development Crm Marketing Pipeline Management