backAll Jobs

Freelance Translation Specialist

New

Skills

Entertainment Project Management Remote Collaboration Transcription Translation

Join ElevenLabs as a remote Freelance Translation Specialist and become part of a cutting-edge team revolutionizing Audio AI. You will work with our Productions team, collaborating with leading media companies and leveraging advanced AI tools to deliver high-quality, human-edited translations for audiovisual content at scale. Enjoy a flexible workload, competitive compensation, and the opportunity to make a significant impact in a rapidly growing global company.

Job Overview
  • Remote freelance role with flexible scheduling
  • Work with top-tier clients in media, publishing, and entertainment
  • Utilize AI-driven tools to enhance translation workflows
  • Collaborate with dubbing and audio engineering teams
  • Competitive, task-based compensation structure
Key Responsibilities
  • Produce and review high-quality translations for audiovisual content such as dubbing scripts
  • Ensure translations account for lip sync, timing, and cultural nuances
  • Collaborate with Dubbing Specialists and audio engineering teams on edits
  • Maintain linguistic accuracy and attention to detail in all deliverables
  • Manage and complete assigned jobs via the ElevenLabs platform
Required Skills & Qualifications
  • Native or near-native fluency in at least one supported language
  • Proven experience translating dubs or other audiovisual content
  • Exceptional attention to detail and commitment to linguistic accuracy
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time
  • Familiarity with AI-assisted translation tools, preferably ElevenLabs
  • Previous experience with language service providers, localization teams, or media companies

No forms. Your profile is generated instantly.

Job Type: Remote

Salary: Not Disclosed

Experience: Entry

Duration: 12 Months

Share this job:

Similar Jobs

Remote Junior Financial Analyst

Posted 55 days ago

Hire a remote Junior Financial Analyst

Provide financial analysis and reporting

Accounting Budgeting Communication Data Analysis
View Job

Remote Account Executive Role

Posted 55 days ago

Promote Acquia's Optimize solutions

Drive digital platform sales remotely

Account Executive Account management B2b Sales Business Development
View Job

Senior Brand Experience Designer

Posted 55 days ago

Hire a remote designer

Enhance brand experience

Adobe Creative Suite Cross-functional teamwork Customer Experience Digital Marketing
View Job

Internal Marketing Manager

Posted 55 days ago

Hire a remote communications manager

Enhance internal marketing strategies

Analytical Skills Communications Content Creation Copywriting
View Job

Remote Content Marketing Manager

Posted 55 days ago

Develop and execute content marketing strategies

Enhance customer experience automation

Analytics Communication Skills Content Marketing Content Strategy
View Job

Remote Senior Social Media Manager

Posted 55 days ago

Develop and execute social media strategies

Enhance customer experience automation

Analytics Brand management Communication Skills Content Creation
View Job

African Remote Job Opportunities

Posted 55 days ago

Connect African professionals to remote jobs

Promote flexible work opportunities

Adaptability Cloud Platforms Digital Communication English Proficiency
View Job

Product Marketing Manager

Posted 55 days ago

Promote and position the client reporting tool in the market.

Drive sales and customer acquisition through effective marketing strategies.

Ab testing A/b Testing Analytical Skills B2b
View Job

Customer Support Enablement Manager

Posted 55 days ago

Hire a remote support enablement manager

Enhance customer support team performance

Client Communication Customer Support Process Optimization Remote Collaboration
View Job

Gaming Support Agent

Posted 55 days ago

Handle customer support for a game studio

Assist players with technical and account issues

Account management Android Communication Communication Skills
View Job

Product Success Specialist Role

Posted 55 days ago

Hire a remote product success specialist

Support customers using Aha! software

Analytical Skills Cross-functional Communication Customer success Customer Support
View Job

Remote Product Designer

Posted 55 days ago

Hire a remote Product Designer for full-time position.

Create intuitive and visually appealing product designs.

Collaboration Communication Figma Product
View Job

DACH Marketing Manager

Posted 55 days ago

Oversee marketing activities in the DACH region.

Develop and implement targeted marketing strategies.

Campaign Management Communication Skills Data Analysis Digital Marketing
View Job

Senior Product Marketing Manager

Posted 55 days ago

Promote customer-focused marketing initiatives

Drive product adoption and retention

Analytical Skills Analytics Automation Campaign Management
View Job

Senior Program Manager Remote

Posted 55 days ago

Hire a remote senior program manager

Lead customer education initiatives

Content Development Cross-functional Communication Data Analysis Education
View Job

Technical Account Manager Remote

Posted 55 days ago

Recruit a remote Technical Account Manager

Drive customer success for Airtable users

Account management Account manager Cloud Computing Communication Skills
View Job

Remote Engagement Manager Role

Posted 55 days ago

Hire a remote Engagement Manager

Ensure successful client adoption

Account management Communication Skills Customer success Problem Solving
View Job

Remote Developer Support Engineer

Posted 55 days ago

Provide remote technical support

Assist with Airtable APIs and integrations

Android Apis Customer Service Customer Support
View Job

Strategic Accounts Executive DACH

Posted 55 days ago

Hire remote account executive

Expand strategic accounts in DACH

Account Executive Account management Business Development Crm
View Job

Remote Technical Support Specialist

Posted 55 days ago

Provide remote technical support

Assist users in building apps

Communication Skills Customer Support Documentation Payment Operations
View Job

Remote Strategic Account Executive

Posted 55 days ago

Manage strategic accounts to drive revenue growth.

Build strong relationships with key clients.

Account Executive Account management B2b Business Development
View Job

Legal Counsel - Airtm

Posted 55 days ago

Provide legal counsel on high-profile projects

Draft and negotiate contracts with various partners

Compliance Corporate Governance Licensing Project Management
View Job

Blockchain Solutions Engineer

Posted 55 days ago

Engage with customers to understand blockchain data needs

Design and implement tailored data analytics solutions

Blockchain technology Data Analytics Data Security Documentation
View Job

Creative Operations Manager Contract

Posted 55 days ago

Hire a remote contract manager

Optimize creative workflows

Communication Skills Digital Platforms Project Management
View Job

Remote Senior Product Designer

Posted 55 days ago

Hire remote senior product designer

Design user-centric digital experiences

Adobe Creative Suite Collaboration Collaboration Tools Cross-functional Collaboration
View Job

Latin America Remote Opportunities

Posted 55 days ago

Find remote job opportunities, Explore work-from-home options, Expand career in Latin America, Gain

global experience, Work with international

Content Writing Customer Service Data Analysis Digital Marketing
View Job

Remote Business Operations Analyst

Posted 55 days ago

Offer a 100% remote analyst role

Simplify insurance billing operations

Business Operations Communication Skills Data Analysis Microsoft Excel
View Job

Remote Business Operations Specialist

Posted 55 days ago

Optimize insurance billing processes

Enhance operational efficiency

Communication Skills Customer Service Data Analysis Financial Acumen
View Job

Marketing Operations Specialist

Posted 55 days ago

Execute and optimize marketing campaigns using Marketo

Maintain and improve operational campaign workflows

adobe Airtable Asana Communication
View Job

AI Trainer for Games

Posted 55 days ago

Enhance AI model accuracy and performance

Annotate and evaluate in-game content

Content Development Data Annotation English Fluency Remote Collaboration
View Job

Remote Head of Marketing

Posted 55 days ago

Hiring a remote Head of Marketing for Apollo.

Full-time position in US time zones.

Analytical Skills Analytics Budget Management Campaign Management
View Job

Lifecycle Marketing Manager

Posted 55 days ago

Hiring a remote Lifecycle Marketing Manager

Full-time position in the United States

Analytical Skills Communication Skills Community Management Content Strategy
View Job

Senior Business Recruiter Remote Position

Posted 55 days ago

Hiring a Senior Business Recruiter for Apollo

Full-time remote position in Mexico or the United States

Communication Skills Data-driven decision-making Interpersonal Skills Networking
View Job

Remote Staff Product Designer

Posted 55 days ago

Hiring a remote Staff Product Designer for full-time position

Opportunity to work anywhere in the United States

Accessibility Adobe Creative Suite Collaboration Cross-functional teamwork
View Job

Campaign Program Coordinator

Posted 55 days ago

Hire remote coordinator for campaigns

Support Apollo's sales intelligence platform

Campaign Management Communication Skills Cross-functional teamwork Data Analysis
View Job

Senior Rust Engineer UK

Posted 55 days ago

Hire a remote senior engineer

Develop high-quality Rust software

Backend Development Code Review Communication Skills Distributed systems
View Job

Senior Brand Designer Remote

Posted 55 days ago

Hire a remote senior brand designer

Enhance Apollo’s brand identity

Adobe Creative Suite Creative Direction Design Systems Figma
View Job

Remote Service Designer Role

Posted 55 days ago

Hire experienced service designer

Support remote work flexibility

Design Thinking Remote Collaboration Stakeholder Management
View Job

Senior Data Scientist Role

Posted 55 days ago

Hire a remote Senior Data Scientist

Enhance product with data-driven insights

A/b Testing Big Data Communication Cross-functional Communication
View Job

Remote Accounting Manager Role

Posted 55 days ago

Hire experienced accounting manager

Enable full-time remote work

Accounting Accounts Receivable Analytical Skills Data Analysis
View Job

Senior Content Strategist

Posted 55 days ago

Hire a senior content strategist

Support integrated content across channels

Analytics Brand messaging Campaign Management Content Marketing
View Job

Senior Brand Designer Role

Posted 55 days ago

Hire a Senior Brand Designer

Support remote work across the US

Adobe Creative Suite Brand Design Cms platforms Collaboration
View Job

Marketing Operations Senior Manager

Posted 55 days ago

Hire a senior marketing operations manager

Remote and flexible work opportunity

Campaign Management Compliance Management Crm systems Cross-functional Collaboration
View Job

Senior Lifecycle Marketing Manager

Posted 55 days ago

Hire a remote lifecycle marketing expert

Enhance customer engagement and retention

Ab testing Analytics Campaign Management Crm
View Job

Sales Operations Manager Role

Posted 55 days ago

Hire a remote sales operations manager

Develop and execute GTM strategies

Crm Management Cross-functional Collaboration Data Analysis Hubspot
View Job

Remote Legal Operations Manager

Posted 55 days ago

Hire a remote Legal Operations Manager

Enhance legal process efficiency

Compliance Contract Management Legal Process Improvement
View Job

Marketing Communications Lead

Posted 55 days ago

Hire a remote marketing communications leader

Strengthen Apollo's brand presence

Brand management Communications Content Creation Copywriting
View Job

Remote Sales Ops Manager

Posted 55 days ago

Hiring a remote Sales Operations Manager

Full-time position in Canada or the United States

Analytical Skills Communication Communication Skills Crm Management
View Job

Please attach your resume