Marketing Localization Motion Designer

New

Skills

Adobe After Effects Content Creation Creative Problem-solving Graphic Design Motion Design

Join Codeway as a Marketing Localization Artist (Motion Designer) and play a vital role in adapting global marketing videos for diverse audiences worldwide. You will transform English marketing assets into engaging, localized content that resonates with users across 90+ countries. This remote, full-time opportunity allows you to make a direct impact on millions of users by ensuring our brand feels personal and relevant in every language and region.

Key Responsibilities
  • Adapt and localize marketing videos into various languages and regions.
  • Translate text elements, replace voiceovers, and update visual assets for high-quality localized output.
  • Integrate localized videos into device mockups using After Effects.
  • Optimize assets for different formats and specifications, including resizing and re-layouts.
  • Maintain organized project files with clearly labeled layers and assets for seamless handoff.
Required Skills & Qualifications
  • Proficiency in Adobe After Effects for video localization and design adjustments.
  • Experience or background in content creation, marketing art, motion design, or production design.
  • Excellent written and spoken English communication skills.
  • Analytical and creative problem-solving abilities; fast learner with a passion for marketing and design.
  • Ability to work independently, accept feedback constructively, and take ownership of projects.
  • Cultural sensitivity and attention to detail to ensure authentic localization.
  • Strong organizational skills for managing project files and workflows.

No forms. Your profile is generated instantly.

Job Type: Remote

Salary: Not Disclosed

Experience: Entry

Duration: 12 Months

Share this job:

Similar Jobs

Internal Marketing Manager

Posted 55 days ago

Hire a remote communications manager

Enhance internal marketing strategies

Analytical Skills Communications Content Creation Copywriting

Product Marketing Manager, Platform

Posted 55 days ago

Lead product marketing strategies for the platform

Collaborate with cross-functional teams for product awareness

Collaboration Communication Skills Content Creation Cross-functional teamwork

Remote Senior Social Media Manager

Posted 55 days ago

Develop and execute social media strategies

Enhance customer experience automation

Analytics Brand management Communication Skills Content Creation

Product Marketing Manager

Posted 55 days ago

Promote and position the client reporting tool in the market.

Drive sales and customer acquisition through effective marketing strategies.

Ab testing A/b Testing Analytical Skills B2b

Remote Social Media Copywriter

Posted 55 days ago

Hiring a remote Social Media Copywriter for Ahrefs

Full-time position with 100% remote work

Communication Content Creation Copywriting Data Analysis

Senior Product Marketing Manager

Posted 55 days ago

Promote customer-focused marketing initiatives

Drive product adoption and retention

Analytical Skills Analytics Automation Campaign Management

Latin America Remote Opportunities

Posted 55 days ago

Find remote job opportunities, Explore work-from-home options, Expand career in Latin America, Gain

global experience, Work with international

Content Writing Customer Service Data Analysis Digital Marketing

Remote Animator Opportunities

Posted 55 days ago

Hire skilled remote animators

Produce high-quality animations

Adobe After Effects Blender Character Animation Maya

Senior Brand Designer Role

Posted 55 days ago

Hire a Senior Brand Designer

Support remote work across the US

Adobe Creative Suite Brand Design Cms platforms Collaboration

Remote Community Manager Role

Posted 55 days ago

Hire a remote Social Community Manager

Enhance Apollo’s online user engagement

Communication Skills Community engagement Content Creation Customer Support

Sr Brand Visual Marketer

Posted 55 days ago

Hire a senior remote marketer

Enhance brand and visual identity

Adobe Creative Suite Collaboration Content Creation Creative Direction

Principal Product Marketing Manager

Posted 55 days ago

Hire a remote product marketing leader

Promote Apollo's developer platform

Competitive Analysis Content Creation Cross-functional Collaboration Go-to-market strategy

Marketing Communications Lead

Posted 55 days ago

Hire a remote marketing communications leader

Strengthen Apollo's brand presence

Brand management Communications Content Creation Copywriting

Senior Marketing Communications Manager

Posted 55 days ago

Hiring a Senior Marketing Communications Manager

Full-time remote position in the United States

Analytical Skills Communications Content Creation Marketing Strategy

Global Sales Trainer

Posted 55 days ago

Help users master the art of sales through training content

Create engaging and dynamic training materials

Business Development Communication Skills Content Creation Content Marketing

Remote Community Strategy Manager

Posted 55 days ago

Hire a remote community manager

Develop and execute community strategy

Communication Skills Community Management Content Creation Data Analysis

Atlassian Product Design Intern

Posted 55 days ago

Offer a remote Product Design Internship opportunity for the 2026 Summer in the U.S.

Provide a hands-on experience in designing team collaboration tools.

Adobe Creative Suite Figma Graphic Design Product

Learning Marketing Manager Role

Posted 55 days ago

Hire a remote learning marketing expert

Promote Atlassian’s learning resources

Analytics Campaign Management Collaboration Tools Content Creation

Remote Marketing Manager Role

Posted 55 days ago

Hire a remote Marketing Manager

Promote Atlassian's collaboration tools

Campaign Management Collaboration Tools Content Creation Data Analysis

Brand Lead - Pressable

Posted 55 days ago

Define and evolve Pressable's brand voice and identity

Create engaging content and storytelling that differentiates Pressable

Ai Tools Content Creation Customer Experience Event Planning

Product Manager WordPress Hosting

Posted 55 days ago

Drive product innovation and roadmap execution

Enhance customer experience for agencies and developers

Competitive Analysis Content Creation Customer Experience Product Management

Influencer Marketing Manager

Posted 55 days ago

Lead and evolve influencer strategy

Manage and execute influencer campaigns

Campaign Management Content Creation Content Strategy Contract Management

Creative Lead - Woo

Posted 55 days ago

Lead design teams and drive brand campaigns

Enhance user experiences through creative strategies

Brand Design Campaign Management Communication Community engagement

Remote Account Manager Role

Posted 55 days ago

Hire a remote Account Manager

Ensure client satisfaction and retention

Account management Account manager Client Communication Client Relationship Management

Remote Design Director at Axios

Posted 55 days ago

Hiring a Director of Design for Axios Creative House.

Full-time remote position in the United States.

Adobe Creative Suite Collaboration Communication Graphic Design

Employer Branding Leader

Posted 55 days ago

Lead and execute employer branding strategy

Create high-impact branding campaigns

Advocacy Analytics Brand Guidelines Brand Identity

Senior Tech Writer

Posted 55 days ago

Develop user assistance content

Manage multiple tasks with shifting deadlines

Communication Content Creation Editing Product Development

Internal Communications Specialist

Posted 55 days ago

Develop and implement internal communication strategies aligned with the company's objectives.

Highlight success stories and company culture through communication channels.

Campaign Management Collaboration Collaboration Skills Communication

Employer Branding Strategist India

Posted 55 days ago

Develop and lead localized employer branding strategy

Enhance Blackbaud's employer brand presence in India

Advocacy Campaign Management Content Creation Leadership

Instructional Designer Position

Posted 55 days ago

Develop engaging online courses

Transform technical content for learners

Adobe After Effects Graphic Design Instructional Design Project Management

Dive Travel Website Specialist

Posted 55 days ago

Grow website traffic and user engagement

Enhance site UX and design for conversions

Content Creation Content Marketing Copywriting Css

Social Media Content Creator

Posted 55 days ago

Hire a remote social media creator

Promote Boulevard’s self-care software

Community engagement Content Creation Content Marketing Copywriting

Remote Endorsement Marketing Manager

Posted 55 days ago

Develop and implement growth marketing strategies

Leverage endorsement channels for brand promotion

A/b Testing Content Creation Conversion Optimization Email Marketing

Remote Social Media Manager

Posted 55 days ago

Promote GitLab’s brand on social media

Drive engagement within the DevOps community

Brand management Campaign Management Collaboration Tools Community engagement

Social Media Engagement Strategist

Posted 55 days ago

Promote Givelify’s nonprofit giving platform

Develop and execute social media strategies

Campaign Strategy Collaboration Tools Community engagement Content Creation

Growth Marketing Designer

Posted 55 days ago

Drive customer acquisition and engagement through impactful design.

Collaborate closely with marketing and brand teams for campaign success.

Adobe After Effects Adobe Illustrator Adobe Photoshop Cross-functional Collaboration

Senior Graphic Designer & Videographer

Posted 55 days ago

Hiring a Senior Graphic Designer & Videographer remotely.

Full-time position for designing graphics and producing videos.

Graphic Design Graphic Designer Graphic Design Software Video Production

Regional Marketing Manager Spain

Posted 55 days ago

Hire a regional marketing manager

Expand Grafana Labs' presence in Spain

Communication Skills Content Creation Digital Marketing Event Planning

Social Media Manager

Posted 55 days ago

Manage and enhance social media presence for the content creator

Create engaging and relevant content for the audience

Analytics Communication Communication Skills Community engagement

Product Marketing Manager Symmetry

Posted 55 days ago

Develop and execute go-to-market strategies

Craft compelling product messaging and positioning

Competitive Analysis Content Creation Digital Marketing Go-to-market strategy

Remote Product Marketing Manager

Posted 55 days ago

Develop and execute marketing strategies

Drive monetization and growth

Analytical Skills Analytics Campaign Management Cloud infrastructure

HackerRank Creator Program

Posted 55 days ago

Create engaging social media content

Build influence in the tech community

Content Creation Data Analysis Design Digital Marketing

Remote Social Content Producer

Posted 55 days ago

Create engaging social media content.

Drive user engagement and brand awareness.

Analytics Communication Skills Community Management Content Creation

Technical Writer III

Posted 55 days ago

Create and maintain high-quality product documentation

Collaborate globally to ensure accuracy and alignment

Communication Skills Confluence Content Creation Documentation Management

Remote Illustrator Opportunities

Posted 55 days ago

Hire remote illustrators

Produce digital illustrations

Adobe Illustrator Adobe Photoshop Art Direction Communication

Remote Senior Presentation Designer

Posted 55 days ago

Hiring a remote Senior Presentation Designer.

Full-time position open for applicants across the US.

Adobe Creative Suite Collaboration Tools Communication Skills Creative Problem-solving

Global Email Marketing Manager

Posted 55 days ago

Lead global email marketing strategy

Execute and optimize email campaigns

A/b Testing Campaign Management Content Creation Cross-functional Collaboration

Internal Comms & Employer Branding

Posted 55 days ago

Enhance internal and external communication strategies; Support culture and engagement initiatives;

Boost employer brand for talent attraction; Implement innovative social media trends; Assist in

Content Creation Creative Thinking Employee Engagement Event Planning